I think, as you have portrayed the situation, the creation of habital space in your loft will be ok under PD.
I assume the brick wall 1/3rd position cant be significantly knocked through and then lintell'd without making it too low to walk through?. maybe a
mansard type structure with 5 assembled steel beams going in could be a solution if its only loading is purlins & joists and tiles/slates ?
The bugbear compliance requirement will be adhering to the building regs, so if your builder can't self certify, then its going to be the Council having to visit.
As the work is now formalising the occupation of an additional floor then you'll need to be potentially factoring into your project management.....
- protected stairwell(s) throughout, or alternative means of egress
- mains smoke detection & alarm
- Fire doors (FD30 / FD60 ?) at all entry points to the stairwells(including changing all existing)
- Windows not invading the privacy of neighbours (or obscured glass)
- plus the normal electrical / plumbing signoffs
- If you cant meet insulation values in the loft conversion then you may be able to offset the insulation deficiency by super insulating alternative parts of the existing dwelling structure as a compensatory measure but you'll need to show relevant calculations (depends if your Building Control Officer is pragmatic or a jobsworth !)